Check-in
Top ten reasons to travel now | Desa? dôvodov, pre?o sa vyda? na cestu práve teraz
Including art exhibitions in Istanbul, a
fashion festival in Brussels, comedy in
London and yoga in Milan
– Okrem iného sa možno vybra? za výstavami
do Istanbulu, módnymi festivalmi do Bruselu,
za komédiami do Londýna a za jógou do Milána
Departures
My Travels | Moje cesty
This issue we catch up with Italian graffi ti
artist Fillipo Minelli
– Tentoraz sme si na rozhovor o cestovaní pristavili
talianskeho umelca graffi ti Fillipa Minelliho
Travel Doctor | Dovolenková porad?a
Our resident travel guru, Mark Hodson,
answers your holiday queries
– Náš domovský cestovate?ský odborník Mark Hodson
odpovedá na vaše otázky o dovolenkách
Weekend in Prague | Víkend v Prahe
Your guide to 48 hours in the Czech capital
–Váš sprievodca na 48 hodín v ?eskom hlavnom meste
My Istanbul | Môj Istanbul
Three locals tell us why they adore their to
–Traja domáci nám prezradia, pre?o zbož?ujú svoje mesto
5 Great Mini breaks | 5 skvelých výletov
Hit Rome, Milan, Naples, Trieste or Venice
for 48 hours of fun
– Vydajte sa do Ríma, Benátok, Milána, Neapolu alebo
Terstu na 48 hodín zábavy
Best of Bari | To najlepšie z Bari
Thanks to a major renovation programme,
Bari is back on the tourist map
– V?aka ve?kému oživovaciemu programu sa Bari opä?
zapisuje na turistickú mapu
Winter Islands | Zimné ostrovy
Summer might be over, but don’t let that put
you off a visit to Sicily or Sardinia
– Leto sa už síce skon?ilo, ale to nech vás od návštevy
Sicílie ?i Sardínie neodradí
Vienna Day Tripping | De? v okolí Viedne
Drag yourself away from the Sachertorte
and visit Vienna’s fascinating neighbours
– Odtrhnite sa od Sacherovej torty a navštívte
fascinujúcu krajinu okolo rakúskeho hlavného mesta
Athens Gourmet Guide | Ako si dobre
zastolova? v Aténach
All you need to enjoy the food and the city
– Všetko, ?o treba vedie? o miestnej gurmánskej scéne
Bratislava by the Bottle | Bratislava
od bur?iaku po veltlínske zelené
Explore Slovakia’s Small Carpathians region,
sampling its fantastic food and wine
– Preskúmajte krásny slovenský región Malých Karpát a
ochutnajte miestne jedlá i vína
Arrivals
Destination Guides | Sprievodcovia
po destináciách
Our destination guides are updated every
issue by locals in the know. Get all your
holiday tips here
– Našich sprievodcov po destináciách aktualizujú
v každom vydaní informovaní miestni obyvatelia. Tu
získate všetky potrebné tipy na dovolenku.
Sky News
Sky People - Steven Greenway | Sky ?udia - Steven Greenway
Benefits SkyEurope News| Meine Reisen
Benefity - Novinky SkyEurope
Weekend in…Thessaloniki | Ein Wochenende
in… Thessaloniki
Get the most out of a quick trip
– Tipps für einen gelungenen Zwischenstopp
Where We Fly | Kam lietame
|
